1 00:00:12,262 --> 00:00:15,557 Cela fait un mois depuis Min Ho et moi Nous avons officiellement commencé à sortir ensemble. 2 00:00:17,475 --> 00:00:20,060 Je l'ai toujours connu sous le nom de Min Ho, mon ami. 3 00:00:20,061 --> 00:00:23,356 Mais comme Min Ho, mon copain ? 4 00:00:23,940 --> 00:00:26,651 Eh bien, notre relation est différente. 5 00:00:27,360 --> 00:00:29,654 De manière évidente. 6 00:00:36,911 --> 00:00:39,246 Mais aussi de manière surprenante. 7 00:00:39,247 --> 00:00:42,791 C'est un gentleman. Qui savait ? 8 00:00:42,792 --> 00:00:46,545 Même si je peux m'en empêcher. 9 00:00:46,546 --> 00:00:50,842 Mais c'est mignon qu'il faites attention aux petites choses. 10 00:00:52,635 --> 00:00:55,429 J'aime penser que je vous ouvre aussi des horizons. 11 00:00:55,430 --> 00:01:00,142 Avec ma Sunset List, ce qu'il trouve la moitié du temps honteux. 12 00:01:00,143 --> 00:01:04,188 Mais maintenant nous sortons ensemble et je peux le faire m'embarrasser. 13 00:01:04,189 --> 00:01:06,024 Je pense qu'il aime ça. 14 00:01:08,401 --> 00:01:12,696 Nous étions amis depuis si longtemps que je pensais tout savoir de lui. 15 00:01:12,697 --> 00:01:15,825 Mais apparemment Nous apprenons encore à nous connaître. 16 00:01:17,160 --> 00:01:19,787 J'espère que l'école n'est pas pratique 17 00:01:19,788 --> 00:01:22,873 arrête de déconner sur le chemin de notre relation. 18 00:01:22,874 --> 00:01:23,708 10 VALEURS 19 00:01:26,669 --> 00:01:30,756 Bien sûr, je dois la chaise la plus dure de KISS. 20 00:01:30,757 --> 00:01:34,009 Jiwon a dit qu'il ne m'obligerait pas des faveurs plus spéciales, 21 00:01:34,010 --> 00:01:37,221 mais pourrais-tu s'il te plaît te sentir désolé pour moi pour être méchant avec le coréen. 22 00:01:37,222 --> 00:01:39,390 Et moi ? Je parle couramment. 23 00:01:39,891 --> 00:01:42,893 Pour la seconde, lisez Mujong, par Yi Kwang-su, 24 00:01:42,894 --> 00:01:46,355 et rédigez un essai de 10 pages sur l'occupation japonaise de la Corée 25 00:01:46,356 --> 00:01:47,482 pour le contexte historique. 26 00:01:49,692 --> 00:01:51,069 Passe un bon week-end! 27 00:01:55,615 --> 00:02:00,410 Jiwon, j'adore la littérature coréenne, comme tout adolescent, 28 00:02:00,411 --> 00:02:03,539 mais ni le professeur Lee Il y a tellement de devoirs à faire. 29 00:02:03,540 --> 00:02:04,582 Je sais. 30 00:02:05,083 --> 00:02:07,793 Quand je lui ai montré mon programme, il a presque pleuré de joie. 31 00:02:07,794 --> 00:02:09,336 C'est génial. 32 00:02:09,337 --> 00:02:14,133 Ce week-end, Min Ho tournera un clip pour le single d'Eunice 33 00:02:14,134 --> 00:02:16,885 et je veux être là pour vous soutenir. 34 00:02:16,886 --> 00:02:21,431 Est-il possible pour toi de me donner un peu plus longtemps ? 35 00:02:21,432 --> 00:02:25,644 Non, tu es déjà trop concentré sur ton petit ami et pas sur ce qui compte, 36 00:02:25,645 --> 00:02:27,146 cette discipline. 37 00:02:27,147 --> 00:02:31,276 J'aime mon cousin, mais je n'aime pas mon professeur. 38 00:02:33,570 --> 00:02:34,696 Bonjour. 39 00:02:35,238 --> 00:02:38,657 Professeur Huh, je vais chercher du matériel. 40 00:02:38,658 --> 00:02:42,494 Avez-vous besoin de quelque chose ? Post-its ou agrafes ? 41 00:02:42,495 --> 00:02:46,875 Je suis nouveau ici, mais ma chambre C'est bien approvisionné, professeur Finnerty. 42 00:02:47,542 --> 00:02:52,297 Excellent. Si tu as besoin de quelque chose, mon bureau est au bout du couloir. 43 00:02:59,888 --> 00:03:02,097 Comment n'ai-je pas remarqué cela avant ? 44 00:03:02,098 --> 00:03:04,809 Un grincheux et un joyeux Ils forment le couple parfait. 45 00:03:13,776 --> 00:03:18,155 Croyez-moi, Alex et mon cousin Ils ont beaucoup d’alchimie. 46 00:03:18,156 --> 00:03:20,157 - Je ne vois pas ça. - Moi non plus. 47 00:03:20,158 --> 00:03:21,491 De quoi parlent-ils ? 48 00:03:21,492 --> 00:03:24,203 Du joli couple ce que seront Alex et Jiwon. 49 00:03:24,204 --> 00:03:27,247 - Je les appellerai "Jilex". - Je ne l'imagine pas. 50 00:03:27,248 --> 00:03:30,542 Ciel ! Tu peux arrêter de douter et fais-moi confiance ? 51 00:03:30,543 --> 00:03:33,170 Allez-y doucement, faites votre truc là-bas. 52 00:03:33,171 --> 00:03:36,423 Nous avons beaucoup à faire avant d'enregistrer le clip d'Eunice. 53 00:03:36,424 --> 00:03:39,009 Je ne crois pas ton père J'ai loué l'aquarium pour elle. 54 00:03:39,010 --> 00:03:40,594 Est-ce que bébé Moo Moo apparaîtra ? 55 00:03:40,595 --> 00:03:41,637 OMS? 56 00:03:41,638 --> 00:03:44,139 Baby Moo Moo, le lamantin nouveau-né, 57 00:03:44,140 --> 00:03:47,017 la chose la plus virale au monde, en ce moment. 58 00:03:47,018 --> 00:03:49,311 Malheureusement non. 59 00:03:49,312 --> 00:03:52,148 Mais j'ai choisi Tae-Oh pour le clip d'Eunice. 60 00:03:53,024 --> 00:03:54,816 Le pervers dans la limousine ? 61 00:03:54,817 --> 00:03:58,445 Ce n'était pas mon premier choix, mais c'est le client de son père. 62 00:03:58,446 --> 00:04:01,949 Devinez qui va dessiner La tenue d'Eunice. 63 00:04:01,950 --> 00:04:05,744 - À Yisoo. - Après mon fiasco vestimentaire ? 64 00:04:05,745 --> 00:04:08,956 Incroyable. Je n'aurais jamais pensé que ton père s'en remettre, encore moins elle. 65 00:04:08,957 --> 00:04:10,999 Je ne sais pas ce qui l'a fait changer d'avis, 66 00:04:11,000 --> 00:04:14,836 mais Eunice et moi nous rencontrerons sa nouvelle assistante aujourd'hui. 67 00:04:14,837 --> 00:04:17,965 Et je ferai mon travail sur la littérature coréenne. 68 00:04:17,966 --> 00:04:19,968 Je préfère rester avec toi. 69 00:04:26,432 --> 00:04:27,725 Je dois y aller. 70 00:04:28,393 --> 00:04:31,020 Et si je vous donnais des cours particuliers de coréen ? 71 00:04:35,566 --> 00:04:36,734 - Au revoir. - Au revoir. 72 00:04:37,819 --> 00:04:40,363 - Sommes-nous si ennuyeux ? - J'espère que non. 73 00:04:41,656 --> 00:04:44,116 j'en ai besoin aussi cours particuliers de coréen. 74 00:04:44,117 --> 00:04:45,450 Veux-tu que je t'apprenne ? 75 00:04:45,451 --> 00:04:46,452 Oui. 76 00:04:52,834 --> 00:04:54,918 Tout est dans la langue. 77 00:04:54,919 --> 00:04:55,877 Sérieusement? 78 00:04:55,878 --> 00:05:01,759 Essayez de garder le bout de votre langue derrière les dents de devant. 79 00:05:05,054 --> 00:05:06,555 Qu'est-ce que cela signifie? 80 00:05:06,556 --> 00:05:09,309 Cela signifie : "Tu es très belle". 81 00:05:12,103 --> 00:05:14,022 Je pense que je le ferai… 82 00:05:16,274 --> 00:05:17,483 … vomir. 83 00:05:19,110 --> 00:05:21,529 - Elle va bien ? - Elle est juste stressée. 84 00:05:22,113 --> 00:05:25,574 Moi aussi. Beaucoup dépend de ses débuts. 85 00:05:25,575 --> 00:05:29,661 Mon père a dépensé beaucoup d'argent pour la vidéo et cela ne peut pas se tromper. 86 00:05:29,662 --> 00:05:31,831 Tu ferais mieux d'aller la voir. 87 00:05:33,041 --> 00:05:35,709 Pouvez-vous voir si l'assistant de Yisoo arrive ? 88 00:05:35,710 --> 00:05:37,210 Elle doit arriver. 89 00:05:37,211 --> 00:05:40,798 Oui, et ne stressez pas. Vous pouvez le faire. Et je suis là pour toi. 90 00:05:44,969 --> 00:05:45,970 Très bien. 91 00:05:54,687 --> 00:05:57,273 Wow ! Qui est-ce ? 92 00:05:59,025 --> 00:06:00,692 Elle vient vers moi. 93 00:06:00,693 --> 00:06:01,777 Elle est là ! 94 00:06:01,778 --> 00:06:04,238 Désolé, savez-vous où se trouve Min Ho Kang ? 95 00:06:06,699 --> 00:06:10,577 - Désolé, je pensais que tu parlais coréen. - Vous devez être l'assistant de Yisoo. 96 00:06:10,578 --> 00:06:13,080 - Min Ho a hâte de vous rencontrer. - Noona ? 97 00:06:13,081 --> 00:06:15,291 Bonjour. Tu ne veux pas me faire un câlin ? 98 00:06:19,379 --> 00:06:22,672 - Que faites-vous ici? - Je voulais te faire une surprise. 99 00:06:22,673 --> 00:06:24,132 Quelle grosse surprise ! 100 00:06:24,133 --> 00:06:26,510 Vous êtes très belle! Je n'arrive pas à croire que tu es là ! 101 00:06:26,511 --> 00:06:29,096 C'est juste moi ou est-ce que Min Ho rougit ? 102 00:06:29,097 --> 00:06:30,430 Qui est-elle ? 103 00:06:30,431 --> 00:06:33,725 Mon coréen n'est pas parfait, mais as-tu dit "noona" ? 104 00:06:33,726 --> 00:06:34,977 Vous connaissez-vous ? 105 00:06:36,813 --> 00:06:39,982 Désolé, Kitty, voici Gigi. Elle est… 106 00:06:40,942 --> 00:06:42,276 …ami de la famille. 107 00:06:42,860 --> 00:06:46,905 Attends, tu travailles pour Yisoo ? Vous aviez déjà un style impeccable. 108 00:06:46,906 --> 00:06:50,200 Mais c'est brutal ! Tu retournes à Séoul ? 109 00:06:50,201 --> 00:06:52,702 - Et l'Institut de la Mode ? - Respirez profondément. 110 00:06:52,703 --> 00:06:54,913 C'est un travail sympa pour ceux qui vont à l'université. 111 00:06:54,914 --> 00:06:57,165 J'ai pris un semestre après avoir obtenu ce travail, 112 00:06:57,166 --> 00:07:00,210 mais je ne savais pas que tu étais l'agent d'Eunice jusqu'à... 113 00:07:00,211 --> 00:07:01,795 Condamner! 114 00:07:01,796 --> 00:07:04,549 Ai-je raté les grandes retrouvailles ? 115 00:07:06,759 --> 00:07:09,469 - Tout va bien, Kathy ? - Attendez. Est-ce votre travail ? 116 00:07:09,470 --> 00:07:15,767 Quand j'ai entendu que tu travaillais pour Yisoo, J'ai vu que tu étais la personne idéale pour ça. 117 00:07:15,768 --> 00:07:18,478 Et vous, êtes-vous à nouveau ensemble ? Spectaculaire! 118 00:07:18,479 --> 00:07:22,107 Je ne peux pas croire que tu nous as eu une seconde chance. 119 00:07:22,108 --> 00:07:25,652 Ne soyez pas si surpris. Je prendrais une balle pour toi. 120 00:07:25,653 --> 00:07:27,405 - Littéralement. - Noona. 121 00:07:28,030 --> 00:07:29,073 Tu es le meilleur. 122 00:07:29,949 --> 00:07:31,491 On se voit au shooting. 123 00:07:31,492 --> 00:07:32,909 C'est l'idée. 124 00:07:32,910 --> 00:07:36,371 Yisoo a viré le troisième assistant, donc jusqu'à ce qu'elle engage quelqu'un d'autre, 125 00:07:36,372 --> 00:07:37,706 Je ferai les deux. 126 00:07:37,707 --> 00:07:41,168 Cela semble être une grande responsabilité pour quelqu'un qui a volé le... 127 00:07:41,169 --> 00:07:44,254 Je n'ai pas volé la Porsche de mon père. 128 00:07:44,255 --> 00:07:47,008 - Nous l'avons emprunté. - C'était une soirée folle. 129 00:07:52,722 --> 00:07:55,725 - C'était si fou ? - C'est une longue histoire. 130 00:07:58,936 --> 00:08:00,563 Devons-nous chercher Eunice ? 131 00:08:01,814 --> 00:08:02,857 Au revoir. 132 00:08:05,151 --> 00:08:07,360 Gigi est vraiment mignonne, n'est-ce pas ? 133 00:08:07,361 --> 00:08:10,405 Ce sera bien pour Min Ho avoir un ami de la famille au tournage. 134 00:08:10,406 --> 00:08:11,740 Plus il y en a, mieux c'est. 135 00:08:11,741 --> 00:08:14,659 Un ami de la famille ? C'est comme ça que tu appelles Gigi ? 136 00:08:14,660 --> 00:08:16,786 C'est une drôle de façon de le dire. 137 00:08:16,787 --> 00:08:18,371 Ne vous méprenez pas, 138 00:08:18,372 --> 00:08:21,876 La famille de Min Ho adore Gigi, mais... 139 00:08:22,627 --> 00:08:25,963 Ses sentiments étaient un peu plus intense. 140 00:08:26,797 --> 00:08:29,633 Min Ho avait le béguin pour elle ou comme ça ? 141 00:08:29,634 --> 00:08:31,593 C'est normal. Elle est tellement cool. 142 00:08:31,594 --> 00:08:36,807 Je suis d'accord, Mais elle n'était pas qu'un béguin. 143 00:08:37,433 --> 00:08:40,853 C'était le premier amour de Min Ho. 144 00:08:51,239 --> 00:08:53,573 Bonjour. Comment as-tu dormi ? 145 00:08:53,574 --> 00:08:56,159 Bien. Est-ce que quelqu'un vous a vu sortir en douce ? 146 00:08:56,160 --> 00:08:58,412 Non, je pense que la voie était libre. 147 00:08:59,205 --> 00:09:01,373 Dis-moi, si tu es libre, 148 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 tu veux aller voir l'exposition Zanele Muholi ? 149 00:09:04,460 --> 00:09:07,046 Ou on peut aller danser à la discothèque d'Itaewon. 150 00:09:09,549 --> 00:09:11,800 Il va bien. Nous faisons la scène culturelle. 151 00:09:11,801 --> 00:09:13,427 - Culture. - Oui. 152 00:09:14,428 --> 00:09:16,097 - À plus tard. - Au revoir. 153 00:09:28,859 --> 00:09:30,570 Graine de sésame Latte ? 154 00:09:31,946 --> 00:09:33,488 J'ai de l'argent. 155 00:09:33,489 --> 00:09:38,202 Je pensais que ça pourrait aller, par Juliana. 156 00:09:38,828 --> 00:09:43,332 J'ai vu sur Instagram que tu aimais ça et j'en ai acheté un en guise d'offrande de paix. 157 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Veuillez accepter. 158 00:09:49,463 --> 00:09:50,464 Merci. 159 00:10:00,266 --> 00:10:02,726 As-tu trouvé quelque chose sur les réseaux sociaux de Gigi ? 160 00:10:02,727 --> 00:10:04,936 En plus des photos d'elle élégante, 161 00:10:04,937 --> 00:10:09,983 il y a une photo à Nobu, avec la mère de Min Ho, et un autre à Coachella, avec le père de Min Ho. 162 00:10:09,984 --> 00:10:12,361 Vous ai-je dit que sa famille vous adore ? 163 00:10:13,988 --> 00:10:16,449 Min Ho est avec toi. Pourquoi est-ce important ? 164 00:10:17,033 --> 00:10:18,283 Je ne sais pas. 165 00:10:18,284 --> 00:10:22,203 Peut-être parce que son père me l'a dit que je n'appartiens pas à son monde 166 00:10:22,204 --> 00:10:24,039 et Gigi appartient. 167 00:10:24,040 --> 00:10:26,374 C'est évident qu'ils ont une histoire, 168 00:10:26,375 --> 00:10:30,421 ils parlent tous les deux coréen et les deux ont fière allure avec des jorts. 169 00:10:31,672 --> 00:10:34,924 - C'est normal que ce soit son premier amour. - Ce n'est pas grave. 170 00:10:34,925 --> 00:10:37,844 Non? Combien de temps As-tu mis du temps à oublier Juliana ? 171 00:10:37,845 --> 00:10:39,639 Je te le dirai plus tard. 172 00:10:41,349 --> 00:10:43,516 De toute façon. Je n'ai parlé que de Gigi 173 00:10:43,517 --> 00:10:47,312 parce qu'elle cherche quelqu'un être l'assistant de Yisoo. 174 00:10:47,313 --> 00:10:49,064 Vous seriez parfait pour ça. 175 00:10:49,065 --> 00:10:52,275 Je ne sais pas. C'est moi qui t'ai donné La robe volée de Yisoo. 176 00:10:52,276 --> 00:10:55,737 Ce n'était pas sa meilleure heure, mais tu n'étais pas bien cette nuit-là. 177 00:10:55,738 --> 00:10:58,365 Pourrais-tu venir avec moi au tournage du clip 178 00:10:58,366 --> 00:11:00,076 et tu as aidé Gigi avec sa garde-robe. 179 00:11:01,202 --> 00:11:05,122 Et je t'aide à contrôler Min Ho pendant que Gigi est là ? 180 00:11:06,123 --> 00:11:08,708 Une bonne assistante Vous devez effectuer plusieurs tâches à la fois. 181 00:11:08,709 --> 00:11:10,920 Et une bonne petite amie doit y aller doucement. 182 00:11:12,505 --> 00:11:15,215 Yuri a raison. Je panique pour rien. 183 00:11:15,216 --> 00:11:17,384 Min Ho a toujours été à mes côtés. 184 00:11:17,385 --> 00:11:20,137 Je vais lui montrer que je suis de son côté. 185 00:11:20,638 --> 00:11:25,476 Je vais bientôt vous faire une surprise. VAIS-JE VENIR VOUS RÉCUPÉRER À 20H ? 186 00:11:33,484 --> 00:11:35,653 Bonjour. Min Ho se prépare. 187 00:11:37,279 --> 00:11:39,948 je pense qu'il est stressé à cause du clip. 188 00:11:39,949 --> 00:11:41,241 Alors. 189 00:11:41,242 --> 00:11:45,203 Je pense regarder les images pour soutenir Eunice. 190 00:11:45,204 --> 00:11:46,997 Elle va certainement l'adorer. 191 00:11:48,833 --> 00:11:50,875 Tu es fantastique. 192 00:11:50,876 --> 00:11:52,335 - Bonjour. - Bonjour. 193 00:11:52,336 --> 00:11:53,878 Mais ce n'est pas ce genre de réunion. 194 00:11:53,879 --> 00:11:57,132 Je sais que tu es stressé, alors allons dans un spa. 195 00:11:57,133 --> 00:11:59,509 Vous bénéficiez d'un massage du visage avec le sérum que tu aimes 196 00:11:59,510 --> 00:12:01,302 et j'ai acheté des vêtements chauds. 197 00:12:01,303 --> 00:12:04,347 Condamner! Désolé, Covey. 198 00:12:04,348 --> 00:12:07,183 Un événement imprévu est survenu. J'ai été tellement occupé. 199 00:12:07,184 --> 00:12:09,310 Moi et Gigi avons une réunion de garde-robe. 200 00:12:09,311 --> 00:12:11,771 Eunice rejeta tous les regards. 201 00:12:11,772 --> 00:12:14,566 Cela semble stressant. Je suis désolé. 202 00:12:14,567 --> 00:12:19,321 Oui, mais Gigi est très talentueuse. Vous créez un concept différent. 203 00:12:20,156 --> 00:12:21,741 Gigi va vous sauver. 204 00:12:22,908 --> 00:12:24,743 Quelle est votre histoire ? 205 00:12:24,744 --> 00:12:27,328 En gros, nous sommes amis depuis que nous sommes enfants. 206 00:12:27,329 --> 00:12:30,875 La mère de Gigi est également actrice. Nous jouons sur les tapis rouges. 207 00:12:31,459 --> 00:12:34,545 Ça a l'air glamour. Quand vous êtes-vous vu pour la dernière fois ? 208 00:12:35,212 --> 00:12:38,132 Je ne sais pas. Avant d'aller au Fashion Institute. 209 00:12:40,217 --> 00:12:41,761 Pourquoi tant de questions ? 210 00:12:43,679 --> 00:12:44,680 Je pars. 211 00:12:50,478 --> 00:12:54,190 Marius m'a dit que Gigi était son premier amour. 212 00:12:55,316 --> 00:13:00,069 Et ça m'a fait me sentir un peu étrange vous voir tous idiots autour d'elle. 213 00:13:00,070 --> 00:13:04,909 Ils ont beaucoup de blagues privées et elle est trop gentille. 214 00:13:08,621 --> 00:13:10,039 Pas besoin de s'inquiéter. 215 00:13:11,040 --> 00:13:13,541 Ce que je ressentais pour elle appartenait au passé. 216 00:13:13,542 --> 00:13:16,504 Et ce que toi et moi avons est dans le présent. 217 00:13:18,047 --> 00:13:20,883 S'il n'y avait pas cette crise de garde-robe, 218 00:13:21,842 --> 00:13:25,805 J'allais au rendez-vous parfait au spa avec ma fille parfaite. 219 00:13:27,097 --> 00:13:28,516 Qui est toi. 220 00:13:29,266 --> 00:13:31,894 Peut-être même utiliser ce risque d'incendie. 221 00:13:32,436 --> 00:13:36,065 Je promets que je ne te quitterai pas passer à travers les flammes. 222 00:13:47,952 --> 00:13:49,077 On se voit au shooting. 223 00:13:49,078 --> 00:13:53,164 Pour être une bonne petite amie, Je dois soutenir Min Ho ce week-end. 224 00:13:53,165 --> 00:13:57,169 Je dois convaincre Jiwon avec un rendez-vous parfait pour elle. 225 00:14:02,716 --> 00:14:06,594 Jiwon ! J'ai entendu dire que certains enseignants allez au Cat Café ce week-end. 226 00:14:06,595 --> 00:14:08,596 - Pourriez-vous et Alex… - Non, merci. 227 00:14:08,597 --> 00:14:10,558 - Et la glace ? - J'ai des critiques. 228 00:14:13,018 --> 00:14:15,103 Avez-vous déjà entendu parler de Bébé Moo Moo ? 229 00:14:15,104 --> 00:14:17,897 Bébé Moo Moo ? Bien sûr. C'est le thème sensationnel de Séoul. 230 00:14:17,898 --> 00:14:19,941 Les billets sont épuisés depuis des semaines. 231 00:14:19,942 --> 00:14:24,779 Et si je peux vous procurer un billet ? Me donneriez-vous plus de temps pour travailler ? 232 00:14:24,780 --> 00:14:26,657 Pour un trésor national ? 233 00:14:27,992 --> 00:14:32,912 Mon Dieu! je ne crois pas Je vais voir Bébé Moo Moo ! 234 00:14:32,913 --> 00:14:37,709 Ce n'est pas un dugong australien, qui est un proche cousin du lamantin. 235 00:14:37,710 --> 00:14:40,336 En parlant de cousins… 236 00:14:40,337 --> 00:14:41,629 Quoi ? 237 00:14:41,630 --> 00:14:43,841 Professeur Finnerty, que faites-vous ici ? 238 00:14:45,050 --> 00:14:46,175 Kitty m'a invité. 239 00:14:46,176 --> 00:14:49,096 Je ne savais pas que c'était ici. Quelle agréable surprise. 240 00:14:50,097 --> 00:14:53,726 S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas le cas un rendez-vous secret à l'aveugle. 241 00:14:54,226 --> 00:14:56,728 Eh bien, j'y vais. 242 00:14:56,729 --> 00:14:59,230 Mais rendez-vous visite. 243 00:14:59,231 --> 00:15:00,983 Nous parlerons plus tard. 244 00:15:01,942 --> 00:15:03,152 Amusez-vous. 245 00:15:06,196 --> 00:15:07,031 Action ! 246 00:15:10,492 --> 00:15:14,037 Au début, tu avais mon cœur Tu étais tout pour moi ! 247 00:15:14,038 --> 00:15:18,416 Alors tu as essayé d'atténuer ma lumière De toute façon, c'est votre erreur ! 248 00:15:18,417 --> 00:15:22,128 Tu ne peux pas m'apprivoiser Tu es connu pour Je brille 249 00:15:22,129 --> 00:15:24,339 Je suis intelligent, sexy Trop occupé et trop beau 250 00:15:24,340 --> 00:15:26,174 Pour me laisser tromper 251 00:15:26,175 --> 00:15:29,886 Tous les garçons veulent me voir Toutes les filles veulent être moi 252 00:15:29,887 --> 00:15:31,095 À la fin de la nuit 253 00:15:31,096 --> 00:15:33,848 Tous les garçons et les filles Rêve de moi 254 00:15:33,849 --> 00:15:35,600 Pas surprenant 255 00:15:35,601 --> 00:15:37,769 Je suis fascinant 256 00:15:37,770 --> 00:15:40,688 Je les excite Quand ils rêvent 257 00:15:40,689 --> 00:15:41,856 Parce que je suis Euniq ! 258 00:15:41,857 --> 00:15:43,108 - Coupez ! - Couper. 259 00:15:44,193 --> 00:15:47,070 Voilà, Kitty. Calme-toi. 260 00:15:47,071 --> 00:15:49,448 Mon Dieu ! Je n'ai pas exagéré, n'est-ce pas ? 261 00:15:50,032 --> 00:15:52,408 Bonjour, Kitty. Tu es fantastique. 262 00:15:52,409 --> 00:15:53,743 Ce n'est pas grave. 263 00:15:53,744 --> 00:15:56,956 Je porte des vêtements décontractés les jours de tournage. 264 00:15:57,998 --> 00:16:00,834 Confirmé. J'ai exagéré. Des boules ! 265 00:16:01,877 --> 00:16:03,544 - Bonjour. - C'est Yuri. 266 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Elle a proposé son aide. 267 00:16:05,214 --> 00:16:08,424 Et je suis également disponible travailler pour de l'argent 268 00:16:08,425 --> 00:16:10,718 si tu as encore besoin d'un troisième assistant. 269 00:16:10,719 --> 00:16:13,554 Je l'ai vu sur Instagram que vous aimez les lattes glaces au safran. 270 00:16:13,555 --> 00:16:17,935 Vous avez dû voir jusqu'au bout de la grille. Je l'ai demandé il y a un an. 271 00:16:18,560 --> 00:16:20,688 Mais merci. 272 00:16:21,230 --> 00:16:22,940 J'y vais. 273 00:16:24,817 --> 00:16:27,485 - Avez-vous vu Min Ho ? - Oui, ils sont là. 274 00:16:27,486 --> 00:16:30,405 Ils décident si Tae-Oh filmera torse nu. 275 00:16:30,406 --> 00:16:31,739 Compris. 276 00:16:31,740 --> 00:16:35,243 C'est un grand jour pour Min Ho. Je veux juste que tout aille bien. 277 00:16:35,244 --> 00:16:39,414 Surtout après tout ça avec la robe d'Eunice sur le yacht. 278 00:16:39,415 --> 00:16:40,374 Marius me l'a dit. 279 00:16:41,208 --> 00:16:43,209 Ce n'était pas intentionnel, je le jure. 280 00:16:43,210 --> 00:16:44,211 Évidemment. 281 00:16:49,049 --> 00:16:50,800 Je suppose que c'est mon signal. 282 00:16:50,801 --> 00:16:52,927 Peut-être que je peux aider aussi. 283 00:16:52,928 --> 00:16:55,179 S'il vous plaît, réfléchissez-y. 284 00:16:55,180 --> 00:16:58,516 Pourquoi serais-tu nue ? 285 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 Ai-je vraiment besoin de te le dire ? 286 00:17:01,687 --> 00:17:04,355 Tae-Oh, je comprends ce que tu dis. 287 00:17:04,356 --> 00:17:08,109 Mais Yisoo a fait ce débardeur surtout pour toi. 288 00:17:08,110 --> 00:17:09,485 Sérieusement? 289 00:17:09,486 --> 00:17:12,947 S'ils se disputaient en anglais, Je réglerais ça. 290 00:17:12,948 --> 00:17:17,036 Mais ils ne le sont donc pas, Je dois être utile d'une autre manière. 291 00:17:22,791 --> 00:17:24,292 Que faites-vous ici? 292 00:17:24,293 --> 00:17:26,753 Pareil que toi. Soutenir Min Ho. 293 00:17:26,754 --> 00:17:29,756 S'il vous plaît, vous soutenez uniquement si cela vous profite. 294 00:17:29,757 --> 00:17:32,759 Comme si tu étais venu faire une bonne action. 295 00:17:32,760 --> 00:17:34,594 Quelle autre raison y aurait-il ? 296 00:17:34,595 --> 00:17:38,474 Je ne sais pas. Peut-être que tu voulais prenez un selfie avec Baby Moo Moo. 297 00:17:39,933 --> 00:17:43,352 Peut-être que j'ai pris des photos ce matin. 298 00:17:43,353 --> 00:17:45,772 Personne ne peut vous juger. Il est mignon. 299 00:17:45,773 --> 00:17:49,318 Et vous avez le don de prendre des autoportraits. 300 00:17:51,653 --> 00:17:55,406 Tu as supprimé la photo que je t'ai envoyée cet été comme tu l'as promis, non ? 301 00:17:55,407 --> 00:17:58,160 Q, détendez-vous. Vous pouvez me faire confiance. 302 00:18:04,124 --> 00:18:06,000 Je pensais que je n'irais pas loin Mais je suis célèbre 303 00:18:06,001 --> 00:18:08,086 Tu pensais que tu m'avais blessé Mais je ne suis pas un plaignant 304 00:18:08,087 --> 00:18:10,213 Pendant que tu séduis les filles Qui veut être comme moi 305 00:18:10,214 --> 00:18:12,006 Je vais gagner les garçons Comme Jay Park 306 00:18:12,007 --> 00:18:13,257 Tous les garçons… 307 00:18:13,258 --> 00:18:14,634 Coupez ! 308 00:18:14,635 --> 00:18:16,762 Cela ne fonctionne pas et nous sommes en retard. 309 00:18:18,180 --> 00:18:19,639 Je déteste cette chorégraphie ! 310 00:18:19,640 --> 00:18:21,516 Il est trop tard pour le changer. 311 00:18:21,517 --> 00:18:24,602 Puis-je faire une pause ? Je dois faire pipi. 312 00:18:24,603 --> 00:18:26,270 Vous ne pouvez pas le prendre ? 313 00:18:26,271 --> 00:18:29,358 Non, nous sommes entourés d'eau ! 314 00:18:30,150 --> 00:18:32,985 Quelqu'un peut-il m'apporter du jus vert ? 315 00:18:32,986 --> 00:18:34,947 De cette façon, vous serez plus en détresse. 316 00:18:36,532 --> 00:18:39,867 - Je ne l'ai jamais vue comme ça. - Vas-y doucement, je te donne le jus. 317 00:18:39,868 --> 00:18:41,786 Je pense que je sais ce qui se passe. 318 00:18:41,787 --> 00:18:45,331 Eunice et Tae-Oh ont dû apprécier ça et maintenant elle se sent gênée. 319 00:18:45,332 --> 00:18:46,542 Sérieusement? 320 00:18:47,251 --> 00:18:50,962 Si leurs fans le découvrent, Leurs carrières seront ruinées. 321 00:18:50,963 --> 00:18:53,047 Et mon père va me tuer. 322 00:18:53,048 --> 00:18:55,843 Ne t'inquiète pas. Je pense que j'ai une idée. 323 00:19:03,183 --> 00:19:04,809 Avez-vous vu où Min Ho est allé ? 324 00:19:04,810 --> 00:19:07,311 Oui, c'était là avec Gigi. 325 00:19:07,312 --> 00:19:10,732 Je suis content de les avoir remis ensemble. Ils forment une équipe incroyable. 326 00:19:30,836 --> 00:19:34,673 Regardez-vous bébé Moo Moo Vous nagez sur le dos et vous ne souriez même pas. 327 00:19:35,382 --> 00:19:36,508 Quelque chose ne va pas. 328 00:19:37,092 --> 00:19:38,927 Gigi était le premier amour de Min Ho. 329 00:19:40,053 --> 00:19:43,264 Dae était ton premier amour. Vous l'avez déjà oublié, n'est-ce pas ? 330 00:19:43,265 --> 00:19:45,975 Mais Gigi et Min Ho Ils ont toujours un lien. 331 00:19:45,976 --> 00:19:48,102 Je les ai regardés toute la journée 332 00:19:48,103 --> 00:19:51,606 et je ne sais pas comment soutenir Min Ho comment elle le soutient. 333 00:19:51,607 --> 00:19:53,483 Marius n'aurait pas dû me le dire. 334 00:19:54,651 --> 00:19:58,362 Attendez. C'est Marius qui a mis en place Gigi et Min Ho encore 335 00:19:58,363 --> 00:20:00,490 et t'a raconté leur histoire ? 336 00:20:01,825 --> 00:20:04,786 Il utilise les secrets des gens pour les attaquer. 337 00:20:06,830 --> 00:20:09,373 - Je suis foutu ! - Je suis manipulé ! 338 00:20:09,374 --> 00:20:10,458 Toi d'abord. 339 00:20:10,459 --> 00:20:14,170 Marius utilise Gigi pour me faire je ne me sens pas en sécurité avec Min Ho 340 00:20:14,171 --> 00:20:15,713 et pour me tromper. 341 00:20:15,714 --> 00:20:19,258 Mais cela se termine maintenant. Je n'ai pas été mis de côté. C'est ton tour. 342 00:20:19,259 --> 00:20:21,719 En été, j'ai peut-être envoyé une photo à Marius 343 00:20:21,720 --> 00:20:24,263 qui n'est envoyé à personne quand nous sortons ensemble. 344 00:20:24,264 --> 00:20:26,265 - Q! - Je sais! Je ne suis pas fier. 345 00:20:26,266 --> 00:20:28,185 Et ce n'est pas une excuse, mais... 346 00:20:29,186 --> 00:20:32,439 Jin n'était pas venu me voir à l'USC et je me sentais seul. 347 00:20:33,065 --> 00:20:36,317 Marius m'a dit qu'il avait supprimé la photo, Mais je ne sais pas si j'y crois. 348 00:20:36,318 --> 00:20:39,695 S'il veut ruiner votre relation, vous l'aurez avec la photo. 349 00:20:39,696 --> 00:20:42,323 Si tu ne veux pas que Marius utilise ça contre toi, 350 00:20:42,324 --> 00:20:45,786 tu dois dire la vérité à Jin, il n'y a pas d'autre solution. 351 00:20:48,372 --> 00:20:50,415 Il va bien. Tu me souhaites bonne chance. 352 00:20:51,250 --> 00:20:55,003 Peux-tu m'appeler dans cinq minutes ? 353 00:20:56,922 --> 00:20:59,924 Que fais-tu? On ne peut pas repasser la soie comme ça ! 354 00:20:59,925 --> 00:21:04,178 Mon Dieu! Désolé. Je ne savais pas. Ma servante a fait ça pour moi. 355 00:21:04,179 --> 00:21:06,682 C'était notre seule robe de secours. 356 00:21:07,182 --> 00:21:10,769 Je sais que tu veux aider, mais ne fais pas ça. 357 00:21:13,981 --> 00:21:15,273 Désolé. 358 00:21:15,274 --> 00:21:16,817 Est-ce qu'Eunice est là ? 359 00:21:17,401 --> 00:21:18,402 Qu'est-ce que c'est? 360 00:21:18,986 --> 00:21:23,656 Macarons. Je les ai commandés. Eunice les aimait quand elle était à Paris. 361 00:21:23,657 --> 00:21:27,786 Je veux me souvenir d'elle que l'effort en vaut la peine. 362 00:21:28,412 --> 00:21:31,957 - Tu vas bien ? - Non, j'ai fait une grosse erreur. 363 00:21:32,791 --> 00:21:34,876 Je ne vais pas obtenir ce travail. 364 00:21:35,460 --> 00:21:41,424 Si tu veux ce travail presque aussi mal comment je veux qu'Eunice revienne, 365 00:21:41,425 --> 00:21:43,009 n'abandonnez pas. 366 00:21:43,010 --> 00:21:44,219 Tu me souhaites bonne chance. 367 00:21:45,595 --> 00:21:46,512 Action ! 368 00:21:46,513 --> 00:21:48,431 Vous 369 00:21:48,432 --> 00:21:49,932 - Couper. - Couper. 370 00:21:49,933 --> 00:21:53,185 Mon Dieu! Désolé. Je pensais que tu étais silencieux. 371 00:21:53,186 --> 00:21:54,854 Q, nous sommes déjà en retard. 372 00:21:54,855 --> 00:21:56,981 Vous avez tout à fait raison. 373 00:21:56,982 --> 00:21:59,150 Les gars, plus de retards. Allez. 374 00:21:59,151 --> 00:22:00,693 Des téléphones portables ici. 375 00:22:00,694 --> 00:22:02,946 Vous avez signé un accord de confidentialité. 376 00:22:03,655 --> 00:22:05,282 Merci. 377 00:22:06,283 --> 00:22:09,119 Merci, Dae. Vous collaborez toujours. Toi aussi. 378 00:22:09,953 --> 00:22:12,914 Merci les gars. Je vous le rendrai en fin de journée. 379 00:22:15,250 --> 00:22:16,501 Attention à tous ! 380 00:22:17,169 --> 00:22:19,920 Moi, Gigi et Eunice nous pensons à une nouvelle scène. 381 00:22:19,921 --> 00:22:24,175 La chanson "Euniq" il s'agit d'une femme unique, pas d'un homme. 382 00:22:24,176 --> 00:22:26,053 L'idée est géniale, Gigi. 383 00:22:26,636 --> 00:22:31,099 Tae-Oh reste en arrière-plan. Quelqu'un peut-il donner du jus à mon étoile ? 384 00:22:31,600 --> 00:22:32,934 C'est mon signal ! 385 00:22:33,435 --> 00:22:34,394 Je vais vous l'apporter. 386 00:22:36,980 --> 00:22:38,064 Ciel ! 387 00:22:38,065 --> 00:22:40,275 Est-ce que vous appréciez ? 388 00:22:42,444 --> 00:22:45,571 - Tu vas bien ? - Je suis vraiment désolé. 389 00:22:45,572 --> 00:22:48,949 Je n'arrive pas à croire que j'ai refait ça. Laissez-moi vous aider. 390 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 Mieux vaut ne pas le faire, Covey. 391 00:22:51,870 --> 00:22:53,329 Gigi, peux-tu réparer ça ? 392 00:22:53,330 --> 00:22:56,625 - Non, je ne suis pas styliste. - Je peux m'occuper de la robe. 393 00:22:57,542 --> 00:22:59,251 Oui, excellente idée. 394 00:22:59,252 --> 00:23:02,254 Yuri peut confectionner cette robe dans quelque chose d'incroyable. 395 00:23:02,255 --> 00:23:07,427 Laissez-moi essayer. Je comprends cela. Et nous n’avons plus d’options non plus. 396 00:23:20,524 --> 00:23:22,067 Donnez-le ici. 397 00:23:25,612 --> 00:23:28,657 - Je t'ai dit que je l'avais supprimé. - C'est censé te croire ? 398 00:23:29,533 --> 00:23:31,450 Vous aimez le chaos. 399 00:23:31,451 --> 00:23:34,412 Vous avez contacté Gigi pour spoiler La relation entre Kitty et Min Ho. 400 00:23:34,413 --> 00:23:36,414 Parce que Kitty a ruiné le nôtre. 401 00:23:36,415 --> 00:23:39,333 Pour la dernière fois, nous n'avons pas de relation ! 402 00:23:39,334 --> 00:23:40,376 Je sors avec Jin. 403 00:23:40,377 --> 00:23:43,838 J'ai supprimé la photo, mais tu ne peux pas reprenez le fait que vous l'avez envoyé. 404 00:23:43,839 --> 00:23:48,301 Il est évident que tu m'aimes toujours, Q. Je ne sais pas pourquoi tu as peur de l'admettre. 405 00:23:56,059 --> 00:23:58,894 Parce que je suis Euniq 406 00:23:58,895 --> 00:24:01,021 Elle est mignonne Mais ce n'est pas de la compétition 407 00:24:01,022 --> 00:24:02,857 Est-ce la chemise du garçon ? 408 00:24:02,858 --> 00:24:05,234 J'ai utilisé du jus vert pour ajouter de la couleur à la chemise de Dae 409 00:24:05,235 --> 00:24:09,280 et le jaune vient du safran glacé que tu n'as pas bu. 410 00:24:09,281 --> 00:24:14,452 N'importe quel lèche-bottes achète du café, mais seule une personne talentueuse peut sauver une robe. 411 00:24:14,453 --> 00:24:17,372 Si tu veux être le troisième assistant, Je vais vous organiser un entretien. 412 00:24:18,457 --> 00:24:19,749 Euniq ! 413 00:24:20,876 --> 00:24:23,044 Coupez ! C'est fait. 414 00:24:24,337 --> 00:24:26,381 -Eunice ! - Merci beaucoup! 415 00:24:29,676 --> 00:24:32,554 Puis-je voir Eunice plus tard ? 416 00:24:34,556 --> 00:24:37,601 Je ne sais pas. Elle a l'air occupée, tu ne trouves pas ? 417 00:24:38,393 --> 00:24:41,937 Alors, peux-tu lui offrir ces macarons ? Je veux qu'elle sache... 418 00:24:41,938 --> 00:24:43,023 Dae… 419 00:24:43,815 --> 00:24:45,901 Je ne sais pas comment vous dire ça. 420 00:24:48,361 --> 00:24:51,614 Je pense qu'Eunice s'est impliquée avec Tae-Oh en tournée. 421 00:24:51,615 --> 00:24:52,657 Je suis désolé. 422 00:24:55,035 --> 00:24:57,621 Non, merci de me l'avoir dit. 423 00:25:07,589 --> 00:25:08,798 - Bonjour. - Bonjour. 424 00:25:09,299 --> 00:25:12,427 Je sais que j'ai été stupide. 425 00:25:13,553 --> 00:25:17,556 Je voulais juste te soutenir, en tant que petite amie et je t'aide. 426 00:25:17,557 --> 00:25:20,935 Mais ensuite Gigi est arrivée, tu as beaucoup d'harmonie, 427 00:25:20,936 --> 00:25:26,148 avoir une histoire et il semble qu'ils se comprennent sans effort. 428 00:25:26,149 --> 00:25:27,776 Je pense que j'ai ressenti... 429 00:25:29,027 --> 00:25:30,278 Menacé ? 430 00:25:32,447 --> 00:25:33,448 Ne ressentez pas. 431 00:25:35,408 --> 00:25:38,411 Kitty, toi et moi avons besoin d'efforts, 432 00:25:39,412 --> 00:25:42,582 mais j'aime que tu me fasses faire des choses ce que je ne ferais pas normalement. 433 00:25:43,875 --> 00:25:46,669 Comme faire cette stupide danse du Gangnam. 434 00:25:46,670 --> 00:25:48,629 Et tu me soutiens. 435 00:25:48,630 --> 00:25:52,133 Parfois tu crois davantage en moi que moi. 436 00:25:52,634 --> 00:25:56,805 Et peut-être que tu en fais trop de temps en temps, 437 00:25:58,640 --> 00:26:00,350 mais je n'avais rien changé. 438 00:26:01,518 --> 00:26:02,434 Sérieusement? 439 00:26:02,435 --> 00:26:09,275 Oui. Et grâce à la Sunset List, nous créons des souvenirs incroyables ensemble. 440 00:26:09,276 --> 00:26:11,778 Nous pouvons également faire plus de choses que vous aimez. 441 00:26:12,445 --> 00:26:13,947 Notre rendez-vous au spa ? 442 00:26:14,739 --> 00:26:16,408 J'espère que tu peux toujours y aller. 443 00:26:17,450 --> 00:26:18,785 Je porte même le pull. 444 00:26:20,370 --> 00:26:23,289 Même si j'avais envie d'un massage, 445 00:26:23,290 --> 00:26:26,126 J'ai un papier de dix pages à livrer mardi. 446 00:26:27,085 --> 00:26:29,004 Laissez-moi terminer ceci ici. 447 00:26:29,921 --> 00:26:32,882 je vais chercher mes affaires et je vais vous aider avec ça. 448 00:26:33,508 --> 00:26:36,011 Nous pouvons fabriquer des masques pour la peau pendant que nous travaillons. 449 00:26:38,221 --> 00:26:40,515 Vous pouvez le faire et je vous aiderai. 450 00:26:52,110 --> 00:26:53,611 Bonjour les colocataires. 451 00:26:53,612 --> 00:26:55,404 Vous êtes de bonne humeur. 452 00:26:55,405 --> 00:26:59,116 j'ai un entretien d'embauche avec Yisoo. 453 00:26:59,117 --> 00:27:01,201 - Mon Dieu ! - C'est hautement. 454 00:27:01,202 --> 00:27:04,496 Et j'ai fait comme tu l'as fait avec le café, ça a marché. 455 00:27:04,497 --> 00:27:05,956 Mais de façon inattendue. 456 00:27:05,957 --> 00:27:09,710 Pouvez-vous me dire les détails quand vous aurez le poste. 457 00:27:09,711 --> 00:27:10,712 Il va bien. 458 00:27:11,630 --> 00:27:12,713 Je suis à ta hauteur ! 459 00:27:12,714 --> 00:27:13,965 Mon Dieu! 460 00:27:15,550 --> 00:27:18,177 Je ne savais pas qu'ils l'étaient pour se rapprocher. 461 00:27:18,178 --> 00:27:19,637 Tu veux me rattraper ? 462 00:27:19,638 --> 00:27:21,556 Je pense que nous devenons amis. 463 00:27:23,183 --> 00:27:24,184 Sur le sol! 464 00:27:24,893 --> 00:27:26,101 Vous… C'est vrai. 465 00:27:26,102 --> 00:27:27,604 Je suis ton maître. 466 00:27:32,108 --> 00:27:34,568 Bonjour. Comment c'était avec Alex ? 467 00:27:34,569 --> 00:27:36,945 Je ne sais pas, Kitty. Il est parti après toi. 468 00:27:36,946 --> 00:27:37,906 Quoi? Pourquoi? 469 00:27:38,490 --> 00:27:41,159 Si nous savions que c'était un rendez-vous, nous n'étions pas venus. 470 00:27:41,993 --> 00:27:44,203 Les professeurs ne peuvent pas sortir ensemble. 471 00:27:44,204 --> 00:27:46,789 Si le directeur Lee l'apprenait, nous serions virés. 472 00:27:46,790 --> 00:27:49,041 - Je ne voulais pas... - Je ne suis pas stupide. 473 00:27:49,042 --> 00:27:50,834 J'ai vu Les filles de Beverly Hills. 474 00:27:50,835 --> 00:27:53,337 L'alchimie que vous pensez avoir n'existe pas. 475 00:27:53,338 --> 00:27:56,298 Sa joie est irritante, son accent est incompréhensible 476 00:27:56,299 --> 00:27:58,550 et sa passion pour les chaussures de voile C'est fou. 477 00:27:58,551 --> 00:28:01,387 Il va bien. Je pense que ce look te va bien. 478 00:28:01,388 --> 00:28:02,638 À! 479 00:28:02,639 --> 00:28:05,099 Il ne s'agit pas de moi et d'Alex. 480 00:28:05,100 --> 00:28:06,101 Il s'agit de vous. 481 00:28:06,685 --> 00:28:09,895 Tu m'as manipulé pour obtenir des pouvoirs passe plus de temps avec ton petit ami, 482 00:28:09,896 --> 00:28:12,314 sur lequel vous êtes trop concentré. 483 00:28:12,315 --> 00:28:14,776 Et tu mets encore mon travail en danger. 484 00:28:15,276 --> 00:28:17,653 Vous n'avez pas bien défini vos priorités. 485 00:28:17,654 --> 00:28:19,655 Je vais t'aider avec ça. 486 00:28:19,656 --> 00:28:23,158 Vous n'avez pas de temps supplémentaire et vous devez écrire 20 pages. 487 00:28:23,159 --> 00:28:25,994 Si je ne réussis pas ton cours, Je ne termine pas l'année. 488 00:28:25,995 --> 00:28:28,665 Alors, je vous suggère d'étudier dur. 489 00:28:30,875 --> 00:28:33,460 J'étais tellement concentré vivre l'instant présent avec Min Ho 490 00:28:33,461 --> 00:28:36,630 que j'ai oublié que mon avenir est en jeu. 491 00:28:36,631 --> 00:28:40,176 Si je ne réussis pas le cours de Jiwon, Je suis foutu. 492 00:28:49,018 --> 00:28:50,937 BASÉ SUR LE PERSONNAGE CRÉÉ PAR JENNY HAN 493 00:29:37,734 --> 00:29:39,986 Sous-titres : Rubens Oliveira 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net